Handling pagination and taxonomy queries when mapping API data to product categories?

Hi team,

I'm working on a custom product tagging system for an e-commerce platform that catalog-matches marine and nature-inspired apparel lines (e.g., matching item payloads like https://www.washingtonoutfits.com/product/obsession-2026-bears-stripe-sweater/).

When querying the /species endpoint, what is the most efficient way to fetch filtered list responses without hitting rate limits on large payloads? Should we implement client-side caching for common taxonomies or use batch requests?

Thanks!