How to handle translation of a long PDF manual

I need to translate a technical manual that’s about 160 pages long. It’s in PDF format with diagrams and bullet lists throughout. I’ve tried a few tools but they either cut the file size down or ruin the formatting. I’d like something quick and clean.